2008.11｜自由奔放すぎたスペインひとり旅
At El Patio Sevillano…エル パティオ セビリャーノで
I am so excited and overwhelmed to be here.
ここにいるだけで、とても興奮して気分が高揚している。
It’s 5 mins to 10pm and I’m about to see something so spectacular.
22時まであと５分。まもなく素晴らしいショーが幕を開ける。
I’m going to see Flamenco in Sevilla!!
私はセビリアでついにフラメンコを観るんだ！
Oh, my heart is pounding so much. I feel like my heart will burst in any minute…!
胸が高鳴り、ドキドキし過ぎて心臓が破裂しそうだ。
I’m having sangria and that is very nice, too.
サングリアを飲みながらショーの開幕を待っているというこの最高の瞬間。
My heartbeat, my heartbeat… is beating so fast!!
心臓の鼓動が、とても早くなっている！
This is going to be one of the most exciting nights in my journey to Spain.
スペインでの私の旅の中でも特に最高の夜になるのはもう間違いない。
I think I wanna do this two nights in a row. Tomorrow night, I could go to that other tablao, El Arenal.
もう、二夜連続でフラメンコを観に行きたいくらいだ。明日は、他に気になっていたタブラオ、El Arenalに行こうか…！
